"MAREAS VIVAS" Mercedes Peón

As soedades matanme                         Las soledades me matan
e lastímanme a miña vida                      y lastiman mi vida
que non me deixan saire                      que no me dejan salir
da tristura que sinto por dentro            de la tristeza que siento por dentro
mais estou millor, moito millor              pero estoy mejor, mucho mejor
estou millor síntome ben                      estoy mejor me siento bien
miro para á costa, para ao amencer     miro la costa, hacia donde amanece
mareas vivas de “Portozás”                 mareas vivas de "Portozás"

o mar, o mar, quen mo foi levar           el mar, el mar, que me lo fue a llevar,
o mar.... el mar                                            el mar...el mar

Cando quero ben que falo,                  Cuando quiero bien que hablo,
cando quero falo ben,                         cuando quiero hablo bien,
cando teño alguén que sacame            cuando tengo a alguien que me saca
da tristura que sinto por dentro            de la tristeza que siento dentro
mais estou millor....                              pero estoy mejor...

Eu estou millor, síntome ben                 Yo estoy mejor, me siento bien
miro para á costa, para ao amencer      miro a la costa, hacia donde amanece
mareas vivas de “Portozás”                  mareas vivas de "Portozás"

o mar, o mar, quen mo foi levar            el mar, que me lo fue a llevar,
o mar, o mar,                                       el mar, el mar.
Mareas vivas de “Portozás”                  Mareas vivas de "Portozás"
o mar, o mar, quen mo foi levar...        el mar, el mar, que me lo fue a llevar...
...estoy mejor                                     ...estoy mejor
_______________       

No he encontrado traducción del gallego, pido disculpas por mi solemne atrevimiento al pasar la letra al castellano. Gracia a Teresa Cameselle por su amable corrección a una frase que capté mal, bicos Tere. 

AMIGOS Y AMIGAS, ESTOY MEJOR...!PUES CLARO!

Hoy, hace 26 años que alumbré a mi niña Ona,

motivo de alegría, siempre ella para mí y su padre. Felicitats! dolça Oneta.