Este JUEVES un relato: VILLANCICO

Se dirigen al portal.
__ ¿Quiénes?
__ Tonto ¡las muñecas de Famosa!
En cuclillas detrás del musgo, alto como él, se ve poca cosa, así que se limpia el trasero y coloca derecha la barratina, antes de responder al pastorcillo:
__ Los ovejeros sois palurdos, ni muñecas ni coles ni nabos. Veo a tres montados en camellos, uno rubiales, otro negrata y el de barba blanca, !ricachones extranjeros!
__ Eres más bruto que un arado; “caganer”_ señalando al cielo de cartulina azul, cuestiona:_¿Será Eros el de las alas?
__ ¡Qué va! es nuevo y tiene chamba porque lo han pegado sobrevolando el portal, en primera fila, y no es Eros, tampoco ángel, es angelita.

__ ¿Qué importa el sexo de los ángeles? Vuela alto da buenas nuevas y aparece sin avisar !menudo susto! Nos juntamos lo menos siete zagales para adorar al Niño.

__ Yo ni acercarme, me tienen inquina el buey y la mula, bichos que apestan, lo sé, soy veterano en el Belén. Además, a ese toro le veo tetas de vaca.

__ No huelen mal, son de plástico como el pescador, el afilador y la hilandera, tú y yo de barro !cosa fina! Te digo, caganer, que mejor si el buey es vaca, tendrá leche fresca para el Niño, si a la Madre le falta.

__ ¡Ave!_ saluda un legionario despistado, con ganas de estar en Tàrraco.

__ ¿Y ese guapito uniformado?_ el pastor lo mira de reojo, desconfiando.
__ Fuerzas de ocupación__el caganer coloca su índice en los labios_ ¡Chhist!__y escupe dándole a un conejito que está quieto parado.

El pescador lleva días sin sacar ni una trucha del río papel de plata, a su lado la del cántaro está pensativa amparada bajo un esqueje de abeto. Arremangada y lozana, pregunta:
__ ¿Pican?

__ Guasona, a ti no te cae el talco de nieve, que yo me hielo. Peor la lavandera, de rodillas, en remojo, dale que te pego a la colada hasta hacerla papilla.
¡Muuuu! exclama el buey o vaca, ¡Iaaaaa! replica la mula y la Madre se enoja y el José se irrita, porque el Niño está por echar unos pucheros.
__ Tápalo María que va a coger una pulmonía mi Jesusito.
__ No tengo ni manta ni mantón, es la tradición, y a mi Niñito no lo resfría el invierno más crudo, está escrito__ disimuladamente sonríe al palomo de mazapán que pende del árbol navideño.

José mesa barba cuestionándose; a saber ¿por qué? le cae mal el pájaro, luego se rasca la frente y mira para adelante que hay gran concurrencia. Traen huevos, cantimpalo, caldo o cocido, y se acercan tres con cinco baladoras ovejitas que añoran a su mamá...!beeee! lloran. 

Oro, incienso y mirra aportan los Magos orientales, amables, exóticos, venidos siguiendo una estrella con cola sujeta por encima del portal. Piensa José que con el oro podría alquilar una habitación en una de las fondas de corcho, encaramadas sobre montes hechos con cantos rodados. Entre tanto discurre perfumar la cueva con el incienso o la mirra, pero María se lo saca de la cabeza.

__ Esperamos visitas y no nos encontrarían. Repito, está escrito que aguantemos entre pajas y animales que sirven de calefacción. En esta postura, dulce y arrobada, me tornearon de arcilla. José, apóyate en el florido báculo !y calla!__ Amén, piensa él.

__ ¡Qué encanto! qué ricura, miradle los piececitos y las manitas_Comenta Baltasar poco habituado a adorar bebés tan blanquitos y rubitos.

¿Qué es eso? alguien, un monstruo grande, coloca en el caminito de serrín una nueva figurita, es de metal y anda, tiene luces, echa chispas, pero se cae y se queda pataleando hasta que se le acaban las pilas. ¡Inofensiva!

A coro cantan los cuarenta y tres asiduos del Belén, incluso se les suma el demonio, de pie encima del fuego con bombillita roja:

__El vint-i-cinc de desembre, FUM, FUM, FUM! ha nascut un minyonet ros i blanquet, fill de la Verge Maria, és nat en una establia, FUM, FUM, FUM!

_______

Cosa mala traducir este villancico del catalán al castellano, que en esta lengua no rima ni suena bien: “El 25 de diciembre ¡humo, humo, humo! Ha nacido un niñito rubio y blanquito, hijo de la Virgen María, nació en una… estabularía (de establo) !humo, humo, humo!” Ainnns… hice lo que pude.

P.D: El "caganer", como explico más abajo, es una figurilla de pesebre típica en la tradición catalana, hoy muy extendida en el mundo mundial, adoptando !todo! tipo de personajes sin exclusiones.
DEDICADO AL MARAGATO Y A SUS DUDAS SOBRE EL SEXO...DEL RUMIANTE VACUNO EN EL PORTAL POSTRADO, jejeje, no queda aclarado.

Para entonar más villancicos en el portal de Gus, gracias al amigo Juan Carlos:  http://callejamoran.blogspot.com/